九妖小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第440章 方言老师（第2页）

“喊大姐都不行，那我总不能喊小妹妹吧。”

“喊宝宝就行，反正都是没断奶的巨婴，没差的。”陈锦年继续瞎扯。

“哥~。”

赵今麦拽着陈锦年的袖子撒娇的喊道，她一听就知道对方在忽悠，拿她寻开心。

于是威胁的说道：“你要是不和我说清楚，我回头找笛笛姐告状，反正她马上要回来了，我让笛笛姐亲自收拾你。”

陈锦年顺便把笑容收起来，语重心长的说道：“你笛笛姐最近都忙坏了，多大点事啊，还需要让她知道，我告诉你不就行了。”

“看见咱们剧组的人的了，如果拿不准称呼，可以直接喊姓氏和职位，比如郭导、龚制片，虽然比较生份但不会出错，再要么就是随大流，别人喊什么你喊什么。”

“当然还有一套万能称呼，那就是职位或姓氏加老师，比如，吴景你可以喊吴老师，郭忛可以喊郭老师，不认识的人可以喊摄像老师、场务老师。”

陈锦年感觉见面喊老师，是从山东话里带过去的，剧组里有好多泉城人，见到其他人几乎会统一喊“老师（儿）”。

“老师（儿），辛苦把箱子递过来。”

“老师（儿），往里挪两步，角度不合适。”

“老师（儿），赶紧让让，现场要清场了，马上开拍。”

并且还不是简单的带个儿化音，而是音调重音都有变化，“老”从三声变成了二声的扬声，如果不是特意听过几遍，还真讲不出人家的味道。

不同于鲁中地区，胶东地区同样有属于自己的方言体系，尤其是威海、烟头、和青岛市北附近的方言，陈锦年是一句话都听不懂。

剧组的置景和机械组的工作人员，很多都是那边过来的大哥，中午吃饭时凑在一起聊天，感觉和加了密的英语一样，叽里呱啦聊的热闹极了。

作为外人，真不知道人家讲的什么。

谁要在和陈锦年说山东话好学，加个“俺”，用个倒装就行了，陈锦年非得把对方扔进威海的海水浴场里泡泡。

在他看来这些方言都跟粤语一样，学起来都异常的费劲，只是粤语在网上的声量太大了，压的其他地区的方言没有声音。

并且他还发现剧组里的人，对港岛过来的那些讲粤语的人，统一有一个称呼。