九妖小说网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第86章(第1页)

宋叔叔说道:“哎呀,聊聊嘛,又不会浪费多少时间,而且你们的英语都这么好,又都帮出版社翻译,可以一起交流一下翻译的经验嘛!”

江国权也笑着说道:“是啊,是啊,而且现在放假了,你应该也没有那么忙了吧?”

我继续低着头踩蚂蚁,说道:“放假也挺忙的,我借了很多书,准备放假的时候好好学习一下。”

他感叹道:“林晓雯同学,你真是太热爱学习了!我要向你学习!放心吧,我不会浪费你学习的时间的!”

我心里暗暗诽腹:摆脱你不要用这种咏叹调和我说话行吗?你真的明白才好呢,最好以后都不要出现在我面前。

出版社终于到了,我见到了那个“江叔叔”,戴着一副黑框眼镜,看起来很有学问的样子。见到我以后他僵硬地笑了笑,说道:“你就是嫂子和我提起的林晓雯啊,据说你的英语挺不错的,你先把这段资料翻译出来给我看看吧。然后我再决定要不要给你翻译这个活,翻译是一件很严肃的事情,不是做出来几个语法题就能胜任的!”

可能是因为他不经常笑吧,所以他刚刚的那个笑容——很恐怖。但是我见多了这个时代的人,比他更奇怪的也见过了,所以很镇定地面对他那“特别”的笑脸,拿过了稿子在一旁的桌子边翻译了起来。

在我翻译的时候,他拿出了一本字典放在我旁边,说道:“遇到不懂的词可以查查!”我笑着点点头,然后说道:“谢谢叔叔。”

但是我根本没有翻那本字典。他给我的那段材料很简单,而且我经历过中考、高考、四级、六级、考研、托福……还是好好地背了很多单词的,虽然有些利用率不高的词现在已经忘记了,但是那些常用的词汇还是记得很牢的,翻译这篇简单的东西根本不用翻字典。

很快我就翻译好了,过程中宋叔叔、江国权一直在和江叔叔小声地聊天,我就在这样的背景音和三人目光的注视下完成了翻译。

江叔叔拿到我的翻译稿以后还没有看就先皱了皱眉头,说到:“林晓雯是吧,翻译的时候还是认真一点儿比较好,遇到单词要查清楚它的意思。”我愣住,因为我没有查字典,他就认为我不认真吗?

虽然觉得有点儿冤枉,但是我却没有反驳,只是低头不语,我知道这个年代的大人都不喜欢小孩子顶嘴,不喜欢那种有想法的孩子,于是我只能沉默。算了,给钱的是老大,他爱说什么就是什么吧,只要能拿到这份工作就行。

拿到稿子没多久以后,他就坐直了身子,好好地看了起来,改变了一开始那种漫不经心的态度,最后他的眼睛亮亮地看着我,说到:“哎呀,我没有想到,你真是人才啊!刚才我还以为你没有翻字典是不认真呢,没想到你是根本用不着啊!你这个水平快赶上我们这里的主编了,他可是在美国待过的!小小年纪,不简单啊!”

我于是笑着谦虚了几句:“没有,我还差得远呢,还要继续学习!”

他笑着说道:“好好!’谦虚使人进步,骄傲使人落后‘,年轻人谦虚是好事!国权啊,你要向人家好好地学习一下,不要以为自己很厉害了,你看看,人家翻译地比你好多了!”

江国权便笑着接过了我的稿子看了起来,时不时地夸我,宋叔叔和江叔叔在一旁笑眯眯地看着。可是我却觉得很难受,简直是如坐针毡啊!

等江国权终于看完了,评价完了,江叔叔才说道:“林晓雯啊,我估计错了你的水平,所以以前给你准备的稿子用不上了,我想给你准备一点儿更有难度的!这样吧,你今天先回去,回头稿子弄好了我让国权给你送过去,怎么样?”

热门小说推荐
我想要你的信息素

我想要你的信息素

CP:又苏又撩AlphaX又甜又软小哭包Omega 陆衔洲纵横商场多年,手段狠厉人人唯恐避之不及。 拒绝AO配对多次,直到99%契合的乔烬出现,婚姻配对所进行了强行配对。 他终于见识了Omega的娇娇软软,一碰就要坏,重了会哭,轻了也哭。 打不得,骂不得。 ——乔烬天生胆小,还怕疼,嫁给陆衔洲的时候,怕他也哭,怕疼也哭。 婚后某天。 乔烬拽着衣服小心翼翼地敲响陆衔洲书房的门。 “那——那个。” “什么事?”陆衔洲抬头,见他又要吓哭,无奈伸手:“过来。” “我想……”乔烬红着脸,软着脚慢吞吞挪过来,小声说:“要你的信息素。” —— 排雷:弱受 大量私设、一切剧情为了甜、宠就完事儿了,逻辑停在两万米开外。 年龄差十岁,结婚时受十八。...

女神的烦恼

女神的烦恼

女神的烦恼小说全文番外_纪承淮路漫兮女神的烦恼,女神的烦恼 作者:林绵绵 【文案】...

都市第一炼丹师

都市第一炼丹师

杨繁家道中落父母离世,杨家昔日的亲朋好友都敬而远之甚至落井下石,而他却意外获得紫薇鼎,通过紫薇鼎炼制出来的各种神奇丹药惊呆世人,他也赚得盆满钵满,还通过丹药各种提升实力,别人还在苦哈哈修武连真气的似乎他已经开始炼丹获取灵气修仙了!......

省部级领导

省部级领导

省部级领导情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,省部级领导-北纬45度牧场-小说旗免费提供省部级领导最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

九零大院娇妻

九零大院娇妻

乔软一觉醒来,重生在父亲牺牲,她即将被京都高门接走领养。原本前途锦绣,偏偏她嫉妒同被领养的养女,算计其不成自己反倒被赶出家门。后嫁给初恋,被磋磨致死。重生后,乔软想换个活法,别人欺她辱她,她照样还回去,只不过换了个方法,人前乖软,人后凶狠。在傅寒沉眼里,家里领养的这个小妹趋炎附势,心机阴沉。他亲眼看着她人前委屈巴巴的说着:“我没关系,都是我的错。”人后翻脸无情,一肚子坏水。他骨子里不屑厌烦这种人,可他没想到后来是他站在她身后,给她撑着腰,淡漠却宠溺:“别怕,打回去,我给你担着。”有他在,她不用那么小心翼翼,不用孤单奋战。乔软靠在他怀里,亮晶晶的望着他:“谢谢哥哥!”他却眼眸一暗把人牢牢扣住,“叫老公。”...

袭夺

袭夺

年上坏男人x乖小孩 钟艾有些怕沈鹜年。 人多的时候,沈鹜年总是彬彬有礼,家教很好的样子,可一旦只剩他们两个人,对方就会变得危险且具侵略性,让钟艾很难招架。 可对方又总是出现得很及时。 失恋的时候,生病的时候,迷茫的时候,只要钟艾有需要,沈鹜年就会在他身边。 这种严丝合缝的参与度,让钟艾渐渐升起一种错觉,一种“自己也是有人爱着的”错觉。 直到一切真相大白,他才发现……什么巧合,不过是沈鹜年织下的一个个处心积虑的罗网。 沈鹜年不断向下兼容他,不是爱他,只是为了治病,自己依旧是那个没人要的小孩。 *** 患有“红线症”的患者心口会长出一条只有自己能看到的红线,红线就像猛毒,侵袭身体,带来难以平息的痛苦。 唯有找到与红线相连的另一个人,获得对方的“爱意”,才能彻底治愈这种怪病。 而那个人的鲜血、眼泪、口水……所有体液都是缓解“红线症”病症最好的止痛剂。 如果“爱”成为唯一的“解药”,“爱”还是爱吗? *** 沈鹜年x钟艾...