九妖小说网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第96章 陶渊明《饮酒?其九》(第3页)

- 解析:田父进一步劝说,“一世皆尚同”,意思是整个世上的人都崇尚随俗同流,大家都遵循一种普遍的生活方式和价值观念。基于此,他“愿君汩其泥”,希望诗人也能像众人一样,随波逐流,“汩其泥”形象地表达了融入世俗、不要特立独行的意思。田父的这一劝说,深刻反映了当时社会的从众心理和世俗价值观,认为个人应该顺应大众,放弃自身独特的追求,以获得社会的认同和安稳的生活。这与诗人坚守自我、远离世俗喧嚣的选择产生了强烈的冲突,凸显出两种截然不同的生活态度和价值取向的碰撞。

6. 深感父老言,禀气寡所谐。

- 解析:诗人回应田父,首先表达“深感父老言”,深深感激田父的一番话语,体现出诗人对田父善意的尊重和领情,展现出诗人谦逊有礼的一面。然而,诗人紧接着表明“禀气寡所谐”,意思是自己生来的气质、性格就与世俗难以和谐共处。“禀气”强调这种差异源于内在的天性,是不可轻易改变的。这一句既委婉地拒绝了田父的劝说,又为下文进一步阐述自己坚守自我的理由做铺垫,表明诗人并非不理解田父的好意,而是基于自身的本质特点,无法接受世俗的观念和生活方式。

7. 纡辔诚可学,违己讵非迷。

- 解析:诗人继续解释自己的立场,“纡辔诚可学”,“纡辔”本意是拉转马缰,改变行车方向,这里比喻改变自己的行为方式去顺应世俗。诗人承认,从行为上做出改变,去迎合世俗并非是学不会的事情。但是,他紧接着反问“违己讵非迷”,意思是如果违背自己的本心去做这样的改变,难道不是一种迷失自我的行为吗?这一反问有力地表达了诗人对坚守本心的重视,他深知顺应世俗可能在物质生活等方面带来一些便利,但他更珍视内心的真实感受和对自我的忠诚,认为违背本心去追求世俗认可的生活是一种错误的选择,进一步强调了自己坚守独特生活方式的决心。

8. 且共欢此饮,吾驾不可回。

- 解析:最后,诗人提议“且共欢此饮”,既然田父带着酒前来,那就一同欢快地饮酒吧。这一方面体现出诗人豁达的心态,虽然与田父在生活观念上存在分歧,但并不影响他与田父共享此刻相聚的欢乐,展现出诗人对友情和生活中美好瞬间的珍惜。同时,诗人坚定地表明“吾驾不可回”,“吾驾”象征着诗人选择的归隐之路,“不可回”则明确宣告了自己归隐的决心坚定不移,不会因为田父的劝说或世俗的压力而改变。此句作为全诗的结尾,有力地突出了诗人坚守本真、不为世俗左右的主题,使诗人超脱世俗、坚守自我的形象跃然纸上。

……

句译:

1. 清晨闻叩门,倒裳往自开。

清晨听见一阵敲门声,我匆忙间把衣裳都穿倒了,赶忙去开门。

2. 问子为谁欤?田父有好怀。

我问来者是谁呀?原来是一位心怀好意的老农。

3. 壶浆远见候,疑我与时乖。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

他带着酒远道来探望我,疑惑我与这时代不相合。

4. 褴缕茅檐下,未足为高栖。

“你身穿破衣住在茅草屋檐下,这样的生活算不上是高尚的栖居。”

5. 一世皆尚同,愿君汩其泥。

“这世上的人都随波逐流,希望你也能跟着同流合污。”

热门小说推荐
星宸者

星宸者

游星海为寻找妹妹,踏上了前往西大宫的道路,进入斯费学院修炼,后来在青衣老者的帮助下,另辟蹊径,通过吞噬星火不断增强实力,在游历中变强、收获爱情,一步步从星者、星士、星尉、星校、星将……,最终成为星辰大陆的最强者。......

致命沦陷

致命沦陷

《致命沦陷》致命沦陷目录全文阅读,主角是江修临万炀初小说章节完整质量高,包含结局、番外。?  致命沦陷作者:武玄青简介:【位高权重野狼系女主vs二百五傻缺猫系男主】【国际商贸女总裁x纯情混血男艺人】十八线糊咖艺人江修临刚被解约,自家老爸就通知他说公司运转出现危机,家里要破产了,需要他去联姻拯救一下。江修临拍拍胸脯想:幸好幸好,只是差点破产,他去联个姻就行等等!联姻?!...

话妖

话妖

幽夜人寂时,可闻精怪语窃窃。僻野孤林处,得见妖物影匆匆。锦卷千尺,画遍天下山妖海怪。绣口一张,道尽人间奇事轶闻。......

替身

替身

暗恋一个人,当他的替身,卑微到了极点。看到了他的白月光,孟莹才发现自己是一个劣质的替身。 直有一天,她看清了明白了放手了。从此冷情冷欲,谁都不入她的眼。 - 大雨倾盆,孟莹撑着伞,静静地看着门口。 许殿衣着黑衬衫跪在地上,他也安静地看着她。 那双桃花眼带着浓郁深情,势不罢手。 几分钟后,撑伞的孟莹转身入内。 徒留一个纤细背影。 浑身湿透的许殿笑了笑,低头继续跪着。 追妻火葬场 许殿vs孟莹 雅痞偏执男VS坚强独立影后 阅读说明: 1,真替身,前虐女,后虐男,女主能及时抽身找回自我。 2,玻璃渣中掺杂着甜,后期会甜,所以标签会有【甜文】两个字。 3,女主事业会发展得很好,爽点也会有,但得在前期得自己抠,后期是真爽。 4,感谢阅读,么么哒。...

我以奥术登临神座

我以奥术登临神座

大神级代练的李斯一觉醒来,发现自己穿越到《神启》游戏之中,成为了沉迷魔法的子爵大人。知道自己即将面对的是硝烟四起的大陆全面战争、波澜壮阔的异世界远征、世界树的莫名腐朽、危机四伏的深渊恶魔入侵......李斯表示自己有点慌。......还好游戏系统还在,自己还拥有【全能者】天赋。依靠前世记忆,转职奥术师,解析元素模型,重塑世界规则,一步一步登临那无上的宝座。......玩家们吐槽他:“这个boss太变态了,还能成长,抗议!”精灵们崇拜他:“李斯大人是最强的神眷者,他为世界带来了核平。”法师们赞颂他:“祂是魔法的先驱者,也是守护者,祂的尊名是李斯·凯恩,祂是奥术之神。”...

神秘的魔镜

神秘的魔镜

这是一个与世隔绝的神秘小镇,四周被高山环绕,与外界联系甚少。小镇有着古老的传说和不为人知的秘密。这里的人们过着看似平静的生活,但实则隐藏着许多潜在的危机和神秘力量。人物:赵羽:勇敢好奇的少年,对未知充满探索欲望,因无意间发现神秘血符而卷入一系列诡异事件。李伯:镇上德高望重的老人,似乎知晓一些小镇的秘密,但总是欲言又......